Häufige Fragen
Fragen und Antworten zu Altschrift
Kurz und ehrlich beantwortet. Fehlt Ihre Frage, schreiben Sie uns an kontakt@altschrift.de.
Scanner und Hochladen
Kann ich den Scanner ohne Anmeldung ausprobieren?
Ja. Auf der Startseite laden Sie ein Foto oder eine PDF-Datei hoch, und Altschrift liest die erste Seite – ohne Konto und ohne Zahlungsdaten. Sie sehen den erkannten Text und die Schriftart. Ohne Anmeldung sind drei Analysen am Tag möglich. Wer sich registriert, erhält 5 Gratis-Seiten für weitere Seiten und mehrseitige Dokumente.
Welche Schriften erkennt die Software?
Kurrent (die alte deutsche Schreibschrift), Sütterlin und Fraktur sowie andere gebrochene Druckschriften. Auch lateinische Schreibschrift und Maschinenschrift werden gelesen. Die Schriftart wird automatisch erkannt; Sie müssen sie nicht vorher bestimmen.
Welche Dateien kann ich hochladen?
Fotos als JPG, PNG oder WebP und PDF-Dateien, auch mit vielen Seiten, bis 50 MB je Datei. Bei einer PDF wird jede Seite einzeln erkannt und verbraucht eine Seite Guthaben.
Wie gelingt eine gut lesbare Aufnahme?
Gleichmäßiges Tageslicht ohne Blitz, keine Schatten auf der Schrift, alle vier Ecken der Seite im Bild und die Kamera möglichst parallel zum Blatt. Eine Seite pro Bild ist besser als eine Doppelseite. Ein aktuelles Handy reicht dafür aus; ein Scan mit 300 dpi ist noch etwas besser.
Kann ich am Handy anfangen und am PC weiterarbeiten?
Ja. Unter dem Ergebnis gibt es „Weiter am PC – Link per Mail“: Wir schicken Ihnen einen Link per E-Mail, mit dem Sie dasselbe Ergebnis am großen Bildschirm öffnen. Die Adresse nutzen wir nur für diesen Versand.
Ergebnis und Genauigkeit
Wie genau ist die Transkription?
Bei gut erhaltenen, sauber geschriebenen Seiten liegt der Text meist sehr nah am Original. Schwierig sind verblasste Tinte, durchscheinende Rückseiten, Abkürzungen und Eigennamen. Eine KI kann sich verlesen oder eine Lücke plausibel auffüllen. Prüfen Sie deshalb Namen, Daten und Zahlen am Original, bevor Sie sich darauf verlassen.
Was bedeuten die markierten Stellen im Text?
Stellen, bei denen die KI unsicher ist, sind hervorgehoben und mit [?] gekennzeichnet; unleserliche Stellen erscheinen als […]. Über jeder Transkription sehen Sie, wie viele solcher Stellen es gibt. Die Hervorhebung lässt sich abschalten, wenn Sie den Text nur lesen möchten.
In welchen Formaten kann ich das Ergebnis speichern?
Sie können den Text kopieren, als TXT-Datei herunterladen – eine Seite oder alle Seiten mit Seitentrennern – oder als PDF exportieren. Ganze Projekte lassen sich als eine Textdatei exportieren.
Kann ich den Text übersetzen lassen?
Ja, in 25 Sprachen, darunter heutiges Deutsch, Englisch und Französisch. Die Übersetzung erscheint in der Ergebnisansicht als eigener Reiter und verbraucht kein zusätzliches Guthaben.
Wie behalte ich bei vielen Dokumenten den Überblick?
Ordnen Sie Transkriptionen in Projekte, etwa ein Projekt je Kirchenbuch oder Nachlass, und vergeben Sie Schlagwörter wie Namen oder Orte. Die Übersicht lässt sich nach Projekt und Schlagwort filtern.
Preise, Monatsabo und Zahlung
Was kostet eine Seite?
Jede verarbeitete Seite verbraucht eine Seite Guthaben. Einzelpakete: Klein: 25 Seiten für 7,90 € · Mittel: 100 Seiten für 17,90 € · Groß: 250 Seiten für 36,90 €. Im größten Paket kostet eine Seite 14,8 ct. Nach der Registrierung erhalten Sie 5 Gratis-Seiten.
Verfallen gekaufte Seiten?
Nein. Seiten aus Paketen bleiben in Ihrem Konto, bis Sie sie verbrauchen – auch über Jahre.
Wie funktioniert das Monatsabo?
Das Monatsabo enthält 80 Seiten für 10,49 € im Monat. Abo-Seiten werden zuerst verbraucht und verfallen am Ende des Abrechnungsmonats; gekaufte Seiten bleiben davon unberührt. Das Abo lohnt sich, wenn Sie regelmäßig jeden Monat Seiten lesen lassen.
Wie kündige ich das Monatsabo?
Jederzeit zum Ende des laufenden Monats: in Ihrem Konto unter „Mein Abo“ oder ohne Anmeldung über „Verträge hier kündigen“. Sie erhalten sofort eine Eingangsbestätigung per E-Mail.
Wie kann ich bezahlen, und bekomme ich eine Rechnung?
Einzelpakete bezahlen Sie per Karte oder PayPal, große Pakete für Institutionen zusätzlich per SEPA-Lastschrift oder Überweisung. Die Zahlung läuft über Stripe. Zu jeder Zahlung gibt es eine Rechnung als PDF mit ausgewiesener Umsatzsteuer in Ihrem Konto.
Für Archive und Institutionen
Gibt es Angebote für Archive, Vereine und Kirchengemeinden?
Ja, große Seitenpakete: Pro: 1.000 Seiten für 129,00 € · Pro+: 2.000 Seiten für 229,00 € · Archiv: 5.000 Seiten für 499,00 €. Das sind ab 10 ct je Seite. Die Rechnung weist Ihre Anschrift und USt-IdNr. aus.
Können wir auf Rechnung kaufen?
Ja. Große Pakete können Sie in der Kasse per Überweisung bezahlen oder per E-Mail auf Rechnung anfragen. Die Seiten werden nach Zahlungseingang gutgeschrieben.
Datenschutz und Löschung
Wo werden meine Dokumente gespeichert?
Die hochgeladenen Dateien liegen auf Servern in Deutschland, die Datenbank in der EU. Zum Lesen wird ein Bild an einen KI-Dienst übertragen (Google, Anthropic oder über OpenRouter). Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Wie lange bleiben meine Daten gespeichert?
Ergebnisse aus dem Scanner ohne Anmeldung löschen wir nach 24 Stunden. In Ihrem Konto bleiben Dokumente, bis Sie sie löschen. Sie können jedes Dokument einzeln oder das ganze Konto in den Einstellungen löschen; Rechnungen bewahren wir wegen der gesetzlichen Pflicht auf.
Werden meine Dokumente zum Trainieren von KI verwendet?
Nein. Wir nutzen die kostenpflichtigen Schnittstellen der KI-Anbieter; nach deren Bedingungen werden übermittelte Inhalte dort nicht zum Training verwendet. Wir selbst trainieren keine Modelle mit Ihren Dokumenten und zeigen sie niemandem, es sei denn, Sie stimmen ausdrücklich zu.
Am schnellsten klärt ein Versuch die meisten Fragen: Die erste Seite liest der Scanner ohne Anmeldung, nach der Registrierung sind 5 Seiten gratis.
Seite hochladen